仮処分申請並びに和解の概要

5. 和解成立日 ： 2012年1月27日

当社では家庭用ブラインド開発の先駆者として業界をリードしてきた歴史があり、その開発、改良を通じて本件特許を保有するに至りました。

入賞作品は『第１３回　ブラインド カラーコーディネートコンテスト』受賞作品展として、３月６日（火）〜３１日（土）の期間、タチカワブラインド銀座スペース オッテ（中央区銀座８丁目／入場無料）にて展示します。
同コンテストは昨年より新たに「空間コーディネート部門」を設け、第２回目となる今回、「カラーコーディネートブラインドのある空間」をパース図で表現していただきました。従来の｢イメージ部門｣は、｢元気湧くブラインド｣をテーマに募集し、全国から１,７３６点（「空間コーディネート部門」１３３点、「イメージ部門」１,６０３点）の応募がありました。
「空間コーディネート部門」グランプリは山田　晋司さん（神奈川県）の「Healing House」、「イメージ部門」グランプリは平山　莉菜さん（愛知県）の「朝日を浴びて」が、それぞれ受賞しました。その他、｢イメージ部門｣学校賞のグランプリは、東京都市大学に決定しました。

「空間コーディネート部門」グランプリ 山田　晋司さん 作品名：「Healing House」	「イメージ部門」グランプリ 平山　莉菜さん 作品名：「朝日を浴びて」

■空間コーディネート部門
テーマ：「カラーコーディネートブラインドのある空間」

■イメージ部門
テーマ：｢元気湧くブラインド｣

※以上敬称略

■イメージ部門　学校賞

受賞作品展示概要

主催 ：立川ブラインド工業株式会社
名称 ： 『第１3回　ブラインド カラーコーディネートコンテスト』受賞作品展
会場 ： タチカワブラインド銀座スペース オッテ
期間 ： 3月6日（火）〜31日（土）　※日・祝日（土・日除く）休館
時間 ： 10:00〜18:00　
内容 ： 『第13回 ブラインド カラーコーディネートコンテスト』の入賞作品全12点を展示。
※入場無料

■タチカワブラインド銀座スペース オッテ概要
タチカワ銀座ショールーム地下１階にある、文化・芸術の情報発信のための多目的スペース。会場費無料で利用可能。

所在地 ： 東京都中央区銀座8-8-15 タチカワ銀座ショールームB1F
アクセス： ＪＲ・東京メトロ銀座線「新橋」駅より徒歩5分、 銀座4丁目交差点より徒歩8分
電話 ： 03-3571-1373
営業時間 ： 10:00〜18:00　※月・祝日（土・日除く）休館

『第13回 ブラインド カラーコーディネートコンテスト』実施概要

主催 ： 立川ブラインド工業株式会社
名称 ： 『第13回　ブラインド カラーコーディネートコンテスト』
部門 ： 「空間コーディネート部門」、「イメージ部門」の2部門
応募資格 ： 年齢、プロ／アマ、国籍不問。
応募期間 ： 2011年7月1日（金）〜10月31日（月）
賞品 ：
｢空間コーディネート部門｣グランプリ　1名
2012ミラノ・サローネ国際家具見本市ツアー（4泊6日/往復交通費・入場料・宿泊費）
｢イメージ部門｣グランプリ　1名
商品券10万円、副賞：ヨコ型ブラインド「シルキー」（受賞作品デザイン）1台
著作権：
応募作品すべて当社に帰属。作品の返却はいたしかねます。
応募者の権利等の取り扱いについては「応募に関する注意事項」
（当社ホームページコンテストページに掲載）に同意いただいたものとみなします
表彰展示 ：2012年3月６日（火）〜31日（土）タチカワブラインド銀座スペース　オッテ
応募総数 ：1,736点（「空間コーディネート部門」133点、「イメージ部門」1,603点）

Ｒ＋Ｔ ２０１２開催概要

・展示会名　：R＋T 2012
・会　期　：2012年2月28日（火）〜3月3日（土） 9時〜18時（最終日は17時まで）
・会　場　：Messe Stuttgart
・主　催　：Messe Stuttgart International
・出展規模　：700社（前回2009年実績）
・当社ブースNo　 ：Hall8 A67（98ｍ2）

　当社では家庭用ブラインドのパイオニアとしての歴史があり、その開発・改良を通じて今回の特許権侵害差止を申立てた対象となる上記3 件の特許を自社開発により保有するに至りました。
　バクマ工業株式会社は１１月9 日（水）から東京ビッグサイトで開催中の「JAPANTEX2011」においてブラインド「AIRY（エアリー）」を出展しておりますが、この商品は当社とは一切関係がございません。

　当社といたしましては、「シルキー」ブランドの維持向上を図るため、今後も製品の開発・改良、ならびにサービス向上に努めることを最優先の課題と考えておりますが、そのためにも知的財産権の保護に最善の努力を傾け、これに対する侵害に対してはしかるべき対応をとる必要があると考えております。
　今後も、このような方針のもと、高品質な製品をお客様へご提供してまいりたいと存じております。

立川窗飾工業（上海）は、２００２年、中国の経済成長によるインテリア市場の拡大を背景に中国市場での製造・販売を目的に設立されました。今回、上海市の建材街として知られる宜山路に直営ショールームを開設することで、タチカワブラインドの一層の認知度向上及び高品質・高機能製品の訴求を図り、中国でのさらなる販売促進活動を強化してまいります。

タチカワ上海ショールーム　概要

宜山路２９０号時尚建材広場

タチカワ上海ショールーム外観

当社ブース内では、｢Ｌｉｆｅ〜心に響く窓の提案〜」をテーマにファブリックからブラインドのフルラインナップによるトータルコーディネートをライフスタイル別に展開します。7月にモデルチェンジしたロールスクリーン「ラルク｣やタテ型ブラインド｢ラインドレープ｣のユーザーの感性に訴える生地カテゴリーのコーディネート提案を中心に、ラインナップを充実させたカーテンレールのディスプレイなどを紹介します。

【立川ブラインド工業 出展概要】
展示スペース：西２ホール　２−０９（２２５?）
主な展示製品：ロールスクリーン「ラルク」/タテ型ブラインド「ラインドレープ」/カーテンレール　他

【主な展示内容】
●ライフスタイルゾーン　
７月に発売したロールスクリーン「ラルク」やタテ型ブラインド「ラインドレープ」の生地を中心としたタチカワブラインドの世界観（ライフスタイル）を知ってもらうと同時に、生地・製品を横断したトータルコーディネートを行い、さまざまなライフスタイルを提案します。
●カーテンレールコーナー　
１０月に発売した新アイテムをはじめ、豊富なカーテンレールラインナップを展示。コーディネートの提案や装飾レール、機能レールをカーテンと組み合わせたディスプレイも紹介します

『インテリアトレンドショー 第30回ＪＡＰＡＮＴＥＸ2011』開催概要

製品概要

このキャンペーンは、１０月３日（月）〜１２月２９日（木）の期間中に、当社製品（対象製品は次頁参照）をご購入いただいた方を対象に、ホテルペア宿泊券をはじめとした賞品を抽選で総計２４０名様にプレゼントするものです。

応募は、タチカワブラインドホームページ（http://www.blind.co.jp）より、キャンペーン専用サイトにアクセスし、製品に付いているメンテナンスシールに記載のシリアル番号および必要事項の入力にて行っていただきます。また、タチカワブラインドショールームへご来館頂き、ショールーム設置のキャンペーンチラシに記載の番号をあわせて入力すると当選確率が２倍になります。応募締切は２０１２年１月３１日（火）です。

なお、キャンペーンによる売上げの一部は、東日本大震災の被災地に緑が戻ることを願って将来的な森づくりや学校・公園など植樹が必要なエリアへの支援のためにNPO法人「Present Tree」※を通じて｢REVIVE JAPAN｣に寄付します。
※内閣府認証NPO法人環境リレーションズ研究所が運営する、市民参加型の植林プロジェクト。




〜REVIVE JAPAN 関連サイト〜
http://www.presenttree.jp/collabo/REVIVE_JAPAN/index.html

プレゼント商品は、当社の提案するライフスタイルに沿った４つのコース(各１等２等）と｢東北応援コース｣をご用意しています。

「タチカワブラインド ライフスタイルキャンペーン」あこがれのホテルペア宿泊券

　　　　　　　　　
｢東北応援コース｣・・・東北６県の特産品を取り揃えています。

『タチカワブラインド ライフスタイルキャンペーン』概要

｢ライフスタイルキャンペーンポスター｣

http://www.blind.co.jp/image/lifestyle_campaign.pdf

※応募者から得た個人情報は、本キャンペーンの抽選、当選通知、賞品発送
にのみ使用し、当社の個人情報保護方針（http://www.blind.co.jp/privacy/privacy_in.html）に則り、管理します。

●キャンペーンに関する問い合わせ先
立川ブラインド工業株式会社キャンペーン事務局
ＴＥＬ：０３−５４８４−６１１１（10時〜17時祝日を除く月〜金）

装飾カーテンレール｢リューベック｣（左）｢オラトリオ｣（右）

装飾カーテンレール「ビバーチェプラナ」　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
■製品名：装飾カーテンレール「ビバーチェプラナ」
■製品特長：
・美しいチーク材の木目調レールに、シルバーのアクセントを施した直線的なデザイン。
・カーテン端部からフィニアルまでの長さを調整できるフリーストップで、カーテンをバランスの良い位置に固定できる
・スライド式ランナーとフッ素樹脂加工により高い滑走性と静音性を実現
■材質： レール／アルミ・ポリオレフィン系樹脂シート
■仕様：
【レール長さ】レール長さ1.2／2.1／3.1ｍ
【チーク柄６色】ホワイト･ナチュラル･ミディアム･ブラウン･セピア･ダーク
■参考価格：シングル正面付けセット(2.1ｍ)デザインストップAの場合10,185円（税込）

装飾カーテンレール｢リューベック｣、｢オラトリオ｣　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

■製品名：装飾カーテンレール｢リューベック｣、「オラトリオ」
■製品特長：
【装飾カーテンレール｢リューベック｣】
・繊細なシルエットとスワロフスキーの輝きが高級感あふれるカーテンレール
【装飾カーテンレール「オラトリオ」】
・中世のヨーロッパを思わせるクラシカルで重厚感あふれるデザイン　
■材質：レール／真鍮皮膜鋼管　フィニアル／真鍮（リューベックの場合＋クリスタル）
■仕様：
【レール長さ】〜2.0／3.0ｍ　
【色】シルバー･ゴールド
■参考価格：
【リューベック】 シングル正面付けセット2ｍゴールドの場合128,520円（税込）
【オラトリオ】シングル正面付けセット2ｍゴールドの場合147,420円（税込）

一般カーテンレール｢ファンティアフィル｣　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

■製品名：一般カーテンレール｢ファンティアフィル｣
■製品特長： 装飾カーテンレール「ビバーチェプラナ」と同色なため、合わせて使用することが可能
■材質：レール／オレフィン系樹脂被膜鋼板　　キャップストップ／ナイロン樹脂
■仕様：
【レール長さ】1.00／1.82／2.00／2.73／3.00／3.64／4.00ｍ
【色】マットホワイト･ホワイト・ナチュラル･ミディアム･ブラウン･セピア･ダーク
■参考価格：シングル正面付け2ｍの場合　3,276円（税込）

「カーテンアクセサリー｣
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
■房掛：4種類19アイテム　
■タッセル：6種類26アイテム